kaigan

No avatar
言語
英語(アメリカ)
国籍
日本
共作受付

[受付]共作受付中です

自己紹介

日英・英日の翻訳、翻訳チェック、英文記事作成を生業にしています。
また、まだ発表はされていませんが、英語圏で作成中の漫画の翻訳にも関わっています。
面白そうな漫画があれば、お手伝いしたいと思っています。よろしくお願いいたします。

I am currently working as a translator, proofreader, and writer. In addition, I am helping an English speaker to create Manga in Japanese.
This is an interesting job, so I am now planning to explore this area further.
Please let me know if you need someone who can translate English into fluent Japanese.

コメント

コメントを投稿するにはログインまたは会員登録が必要です。

4件のコメント
kaigan 08月15日 14時08分

Elli-san,
Plz check out message in your message box of Mangania.

Elli 08月14日 19時21分

Yes we got it thank you.
But can I ask for an email again?As I said I think I can't massage you in the site anymore.

kaigan 08月14日 17時49分

Hi, Elli-san
Thank you for the message.
Can you see my message here?
Did you receive the translation file?
kaigan

Elli 08月14日 17時38分

Hi, I'm Elli.
For some reason I can't send massages. I don't what's wrong with the site. So can I have an email please? Thank you